１１月２８日～１２月１日 ２０１２年

１１月２８日

本日の走行距離０ｋｍ　計7307km

昨晩は蚊が多かった・・・９時起床、だいぶリズムが戻ってきた。

シリアルを食べ、卵炒飯を作り朝、昼ごはん。

スペイン語単語の本と、ロンリープラネットの必要ページをコピーしに出かける（１枚０・３ｐ）

アサはテント洗いや自転車整備。

ウルグアイにドルを作りに行くべきかを引き続き考え中。

近所の肉屋で肉と野菜を購入し、晩ご飯作成。（スーパーより肉屋のほうが新鮮で美味しい。）

食後、本日水曜日はアイスが半額（１リットル買うと１リットル付いてくる）なのでみんなで食べ、晩は友達と２時ごろまで話し就寝。

Ayer estuvo mucho mosquito,por eso no pude dormir bien.pero hasta la 9 de la mañana pudré dormir.

Comi desayuno despues cosine arroz con huevo.

Fui afuera para sacar photocopia.

Asa estaba lavando (テントcarpa)

Puedo sacar carpa.

Yo he decido que ir Urguay mañana para sacar dinero de dólares.

Por que la tasa de cambiar es muy difarnte en argentina.

En tarde un viajero(旅行者)venió(?)nosotros hablabamos para 1hora sobre viaje.

En la noche comimos asado con ensalada, fue roco,el carne de Algentina son muy ricos.

Hoy todo los amigos compramos 2 littles de herados juntos.

Comi mucho.

Noche habraba con amiga hastala 2de la noche.

１１月２９日

本日の走行距離０km　計7307km

本日は朝から一人でウルグアイに行く。

睡眠不足だが、6時半に起き、歩いて港まで行き、船のチェックイン後、席で熟睡。

気がついたらウルグアイに到着していた。

ウルグアイではお目当ての両替を1時間ほどで終わらせ、その後、帰りの21時半の船の時間まで10時間ほど、公園で昼寝と読書（柔らかい頬の上下巻）をして過ごす。

昼寝はぐっすり寝すぎて焼けどレベルの日焼けをしてしまった・・・

読書も一日で全部読み終わり、特に観光もせずウルグアイ終了。

もともとウルグアイは訪れたことがあったので興味はなかったのだが、のんびり読書するには良い国、というか良い町である（コロニア）。

帰りの船ではアルゼンチン女性からサンドウィッチをご馳走され、しばし話した後、再び熟睡。

日焼けのためか疲れているようだ。

港から宿まではバスで戻り、お好み焼きを作っていてくれたのでおたふくソースとともに美味しくいただき、その後、本日誕生日のマサキ君のために宿のナオコさんが作ってくれたケーキをみんなで食べる。

日焼け疲れがとれず22時半に就寝。

Me levante a las 6 y media.

Hoy decide que ir a Urguay para sacar las Dóllares.

Fui el puerto a pie.fue 45minutos.

Tome,y dormia todo quando tomaba en barco.

En Urguay que yo acido es solomente sacar dóllares y leer el libro y dormir sobre césped|(芝)

21de la noche tome barco otra ves.

Habraba con chica de Arjentina,se dio me comida.

22de la noche volví hotel.comí OKONOMIYAKI.

Y cake.por que hoy un el viajero cumpleaños.

24 dormí.me queme(quemarse 日焼け) mucho dolor de la mi cara mucho...

|

#pasar

現在

Paso  pasas  pasa  pasamos  pasan

点

Pasé pasaste pasó pasamos pasaron

線

Pasaba pasabas pasaba pasábamos pasaban

過去完了

habia pasado habias pasado  habia pasado  habiamos pasado  habian pasado

未来

Pasaré pasarás pasará pasaremos pasarán

       Pasa     pase            pasen

Pasaria pasarias pasaria pasariamos pasarian

#beber

現Bebo bebes bebe bebemos beben

点bebi bebiste bebió bebimos bebieron

線Bebia bebias bebia bebiamos benian

Habia bebido

命令     Bebe beba             beban

可能Beberia beberias beberia beberiamos beberian

Subir

現Subo subes sube subimos suben

点Subi subiste subío subimos subieron

線Subia subias subia subiamos subian

命令     Sube    suba          suban

可能Subiria subirias subiria subiriamos subirian     

Lavarse

Me lavo te lavas se lava nos lavamos se lavan

Me lavé te lavaste se lavó nos lavamos se lavaron

Buscar

Busco（過去１人busqué） buscas busca buscamos buscan

Llegar

llegue過去１人　

Coger

Cojo coges coge cogemos cogen

Organizar organicé過去１人

Pensar

Pienso piensas piensa pensamos piensan

Perder失くす　失う

Pierdo pierdes pierde perdemos pierden

Sentir

Siento sientes siente(sintió) sentimos sienten(sintieron)

Errar

Yerro yerras yetta erramos yerran

Mover

Muevo mueves mueve movemos mueven

Jugar

Juego(jugué) juegas juega jugamos juegan

Dormir

Duermo duermes duerme dormimos duermen

Pedir (求める、頼む)

Pido pides pide(pidió) pedimos piden(pidieron)

Enviar

Envio envias envia enviamos envian

Prohibir

Prphibo prohibes prohibe prohibimos prohiben

Andar

past Anduve anduviste antuvo anduvimos anduvieron

Caer

Caigo caes cae caemos caen

Conducir

Conduzco1

Creer

Creo

Dar

Doy das da damos dan

Di diste dio dimos dieron

Decir

Digo dices dise decimos dicen

Haber

Hay現  hubo過 habia線 habrá未

 11月30日

本日の走行距離０km　計7207km

朝ごはんを食べた後、昨日作ったドルを片手に両替へ。

町の中心の歩行者天国（フロリダ通り）に数多くの闇両替呼び込み人がいるのだが、その中の一人にレートを尋ねると、３日ほど前に両替したところと同じ１USD=６・２Pだったので、それならば前回両替している店に行こうと決め、地下にあるカウンターで両替。

２～３日でさらにレートが変わり１USD＝６・３Pになっていた。

店の人に尋ねると「今後さらにペソが弱くなるのでは？」とのこと。

本当なら待ちたいのだが、出発までに時間がないのでとりあえず１０００USDを６３００Pに両替。

その後、いったん宿に戻り、休憩後チケットを買いにバス停へ。

明後日のサルタ行きを購入しようとしたところ「自転車があるなら下の階の荷物用デスクに行って」といわれ、移動すると、「明後日は日曜日だから閉まってる、もしあさって出発なら明日のうちに荷物を預けておいてくれ」と言われる・・・

しかし、「自転車を見ず知らずのところに丸一日預けるのは心配だな・・・・」と明日僕ら自身も出発することに決める。

急遽出発だが、今後、予定を立てるとけっこう日程がシビアになってきているので。

自転車を送るのにも料金が必要のようで、たずねると「１台最低３００P（３９００円）」とのこと・・・

いやいや、そんな冗談は・・・と切り替えしたが、どうやら本当に必要のよう。

何でも自転車は保険だの何だのが会社の決まりであるらしく高くなるみたいなのだ・・・いや、保険いらないから。と言っても「決まりなので」とアルゼンチン人の癖に日本のお役所的な台詞を吐く。

いったんほかのバス会社に値段を聞きにいっったのだが、どこも似たようなもの・・・

再び戻り交渉をしようとすると、料金は荷物を預ける明日だから今話しても仕方がないと言う。

結局、サルタ行きのチケットを５９０Pで購入（７８００円）する。（１１月いっぱいまでは３０Pほど安かったが今日からハイシーズン価格）

宿に戻る途中に、残りの８００USDもペソに両替する。

宿では、最後の晩餐にマサト君らとアサード（焼肉）を楽しむ。

みなこれから新たな出発なので健闘を祈りガッツク。

食後、宿にいたタクヤさんにカメラの覗きレンズの不調を改善してもらい、これで準備は整った。

他のお客さんからもポカリスエットの粉などもらい感謝である。

０時就寝。

１２月１日

本日の走行距離６km　計７３１３ｋｍ

朝から荷物の整理を終え、１１時に出発。お世話になりっぱなしだったので、コーヒーフィルターとパソコンの充電用アダプタを必要な人に渡し、しばし持ち歩いていた靴も宿に寄付をする。

１１時に出発し、バス停に到着した後、自転車＆荷物を預けようとすると、荷物を預けるのにも料金がかかると言う・・・「いや、普通いらないでしょ、だったらバスに全部積み込む」というと、「バスに乗せきらないからトラックなどに積むんだよ」と言う。

いろいろ試行錯誤で交渉し、結局荷物全部で５６５ｐになった。

自転車２台で本当は６００Pだったので荷物込みでこれは安くなったのだが、もともとが高すぎる。

荷物を預けた後、バス停をうろうろしていると宿であった日本人の人たちに会い彼らの出発まで話をしていると、彼らの持ち物の中の貧相な帽子に目が留まる。

同じような帽子を以前バリで５０円ぐらいで買ったな・・・と思い、どこで買ったのか尋ねると「パタゴニアのフリーボックスで見つけた」とのこと。

おぉ・・・それはうちらが２年前に寄付したもの。

こんなところで再開するとは不思議なものである。

彼らを見送った後、バス停に友達が見送りにきてくれたので出発までいろいろと話す。

自分たちと似たような考え方をしている旅の考え方をしている人と言うのは実はそこまで

多くないので、本当にうれしい再会であった。

またウシュアイアにたどり着くまでに再会できたらいいな。

１８時のバスに乗り一路サルタへ。

軽食、思ったよりしっかりとした晩御飯（パン、ハム、チーズ、ポテト、鶏肉など）、映画２本。

セミカマ（２７０度ぐらいしか倒れない）だが十分熟睡。

Me levanté a las 7 de la mañana.

Despues de preparación de salir,me donademos los equipaje a posada.

11 de la mañana,salimos posada,fui a la estation con bicicleta.

Todabia asa bicicleta portador es no muy bien,poco torcido()tenemos que reparar lo en Salta.

Quand he depositado nuestro equipaje,asistante de estasion dijo que ""tomaré 300P cada una bicicleta"

Por eso  hemos discutido sobre precio.

Finalmente hemos dicido todo 565p.

Despues conocí a algunos amigos en estacion.

salimos de la Buenosaires a las 6 de la noche.

Comimos algunas comidas y vimos algunas peliculas.

Pudimos dormir bien.